Spanish 
English Ser propietario o inquilino en Wisconsin conlleva derechos y responsabilidades protegidos por la ley estatal de Wisconsin. Los problemas de viviendas de alquiler pueden ser difíciles de resolver, pero hay muchas organizaciones aquí para ayudarlo. Todos los socios de MKE RHRC están marcados con un asterisco. Si tiene preguntas sobre estos recursos o necesita más ayuda, comuníquese con RHRC al (414) 895-RENT o info@renthelpmke.org
Recursos para inquilinos
Recursos para propietarios
Recursos para socios comunitarios y proveedores de servicios
Recursos para inquilinos
Asistencia de alquiler y energía
Defensores de la comunidad *
Obtenga ayuda para resolver un problema entre propietarios e inquilinos, haga reparaciones, evite un desalojo y solicite asistencia para el alquiler. Community Advocates también brinda servicios de extensión a miembros de la comunidad sin hogar y administra asistencia y servicios de energía para personas que sufren violencia doméstica.
Programa de asistencia energética
El Programa de Asistencia Energética proporciona a los residentes calificados del condado de Milwaukee un pago anual único para las facturas de calefacción y electricidad. El financiamiento paga una parte de los costos de energía determinados por el tamaño del hogar, los ingresos y los costos de energía. El beneficio generalmente se paga directamente al proveedor de energía.
Asistencia de emergencia W-2
Las agencias W-2 ofrecen un pago único para ayudar a las familias de bajos ingresos que enfrentan la falta de vivienda con una factura de vivienda o servicios públicos. Para encontrar su agencia W-2: haga clic en Aquí.
Problemas de propiedad
Departamento de Servicios Vecinales de la Ciudad de Milwaukee *
El DNS mantiene el código de construcción y hace cumplir las ordenanzas de la ciudad que pertenecen a las unidades de vivienda de alquiler. Comuníquese con el DNS para solicitar una inspección de su unidad de vivienda de alquiler, obtener un permiso para un proyecto de propiedad o recursos para propietarios e inquilinos por igual.
Folleto de pintura con plomo
Aprenda a protegerse y proteger a su familia de los peligros de la pintura con plomo de la Agencia de Protección Ambiental.
Derechos de vivienda
Departamento de Comercio Agrícola y Protección al Consumidor (DATCP)
DATCP protege los alimentos, las prácticas comerciales justas, los recursos agrícolas, los consumidores, las plantas y los animales en Wisconsin. Esto significa que también brindan protección a los inquilinos. Los recursos relevantes para los inquilinos incluyen la Línea Directa de Protección al Consumidor (1-800-422-7128), la Guía de referencia de Home Ready, y Presentación de quejas del consumidor.
Consejo Metropolitano de Vivienda Justa de Milwaukee
El Consejo Metropolitano de Vivienda Justa de Milwaukee ofrece programación en el área de la justicia de vivienda, como servicios de investigación para personas que alegan discriminación en la vivienda, capacitaciones y asistencia técnica en vivienda justa, y oportunidades de divulgación y educación.
Derechos y responsabilidades del inquilino
Los inquilinos están protegidos por ciertos derechos bajo la ley del estado de Wisconsin. Conocer estos derechos puede ayudar a los inquilinos a tomar medidas contra el acoso del propietario. El Departamento de Comercio Agrícola y Protección al Consumidor describe los derechos y responsabilidades de los inquilinos en este documento.
Reubicando
HABITAT PARA LA HUMANIDAD RESTAURAR
Encuentre productos para el hogar a precios asequibles para amueblar su próxima unidad de alquiler.
Visite las tiendas de segunda mano de St. Vincent De Paul o solicite ayuda para obtener electrodomésticos, muebles y productos electrónicos.
Sugerencias y consejos
El Centro de recursos para inquilinos en Madison proporciona algunas publicaciones de blog útiles relacionadas con la mudanza, que incluyen sugerencias y consejos sobre Referencias de propietarios, Día de la mudanza, y el búsqueda de vivienda.
WIHousingSearch.org
Explore listados de propiedades de alquiler asequibles en WIHousingSearch.org.
Desalojo
Clínica de Sellado de Desalojos en el Centro de Justicia de Milwaukee
El Centro de Justicia de Milwaukee tiene una clínica gratuita para ayudar a los inquilinos a eliminar sus registros de desalojo de CCAP (registros públicos de los tribunales de circuito de Wisconsin). Solo se puede sellar un registro si se desestimó el desalojo. Llame al Centro de Justicia de Milwaukee para programar una cita.
Impact Inc.
IMPACT proporciona un punto de acceso central disponible las 24 horas para obtener información y asistencia a los recursos comunitarios críticos que ayudan a las personas a recuperar la estabilidad, como las que corren el riesgo de quedarse sin hogar o las que se encuentran sin hogar.
Acción legal de Wisconsin
Asistencia legal gratuita para inquilinos de bajos ingresos que enfrentan desalojo y inquilinos que tienen problemas de habitabilidad o vivienda pública.
Sociedad de Ayuda Legal de Milwaukee
Asistencia legal gratuita para inquilinos de bajos ingresos en el condado de Milwaukee. El personal legal puede ayudarlo con su depósito de seguridad, reparaciones demoradas, cierres patronales y más.
Mediar Wisconsin
Servicios de mediación gratuitos para propietarios e inquilinos que buscan resolver una disputa fuera de la corte. Un mediador neutral trabajará con el propietario y el inquilino para resolver problemas como alquiler perdido u otras infracciones del contrato de arrendamiento.
Centro de Justicia de Milwaukee
Un centro legal de autoayuda. Hable con un abogado para obtener asesoramiento legal gratuito a través de la Clínica Legal de Voluntarios de Marquette, aprenda cómo presentar un reclamo menor y acceda a otros recursos legales.
Educación del inquilino
Renta para el éxito
Un programa gratuito de capacitación para inquilinos diseñado para educar y capacitar a los inquilinos para que tomen decisiones seguras y saludables en su vivienda y para proporcionar recursos útiles si algo sale mal con un arreglo.
Alquiler de formación inteligente
Rent Smart es un curso gratuito de seis sesiones basado en investigación que ayuda a los inquilinos a encontrar y mantener viviendas seguras y asequibles. El curso se ofrece todos los meses en Zoom y los participantes del programa obtienen un Certificado Rent Smart, que muchos propietarios ven favorablemente.
Centro de recursos para inquilinos
El Tenant Resource Center opera en Madison, WI, pero proporciona valiosos recursos en línea sobre el alquiler en Wisconsin. Descargue ejemplos de cartas para mejorar su comunicación con su inquilino o propietario y conozca la ley de vivienda de Wisconsin.
Libro de fuentes del inquilino
Un manual en línea para inquilinos que brinda información sobre diversos temas y ofrece consejos para alquilar de manera inteligente de Legal Action of Wisconsin.
Recursos para propietarios
Asistencia financiera
Oficina de Protección Financiera del Consumidor
El CFPB brinda educación al consumidor y recursos para ayudarlo a mantener su hipoteca tanto para propietarios ocupantes como para propietarios de unidades multifamiliares. Aprende más sobre hipotecas, indulgencia y otras opciones.
Comisión de Desarrollo Social - Programa de climatización
Solicite asistencia financiera para ayudar a pagar proyectos de ahorro de energía en su hogar, como aislamiento de paredes, reparación de hornos y reparación de calderas.
Arrastre Milwaukee
Proporciona información y conexiones para asistencia hipotecaria y recursos de reparación de viviendas / propiedades. Información de asistencia hipotecaria: haga clic en Aquí. Inicio / Recursos de reparación de propiedades: haga clic en Aquí.
Propiedad administrativa
Asociación de apartamentos del sureste de Wisconsin (AASEW)
Conviértase en miembro de AASEW y únase a una conversación mensual sobre el negocio de la vivienda en alquiler. El AASEW brinda educación, apoyo legislativo y oportunidades para establecer contactos para los propietarios.
Departamento de Servicios Vecinales de la Ciudad de Milwaukee *
El DNS mantiene el código de construcción y hace cumplir las ordenanzas de la ciudad que pertenecen a las unidades de vivienda de alquiler. Comuníquese con el DNS para solicitar una inspección de su unidad de vivienda de alquiler, obtener un permiso para un proyecto de propiedad o recursos para propietarios e inquilinos por igual.
Folleto de pintura con plomo
Aprenda a protegerse y proteger a su familia de los peligros de la pintura con plomo de la Agencia de Protección Ambiental.
Vivienda justa: una guía para propietarios y administradores de propiedades de alquiler
Esta guía sirve como una descripción general de las leyes de vivienda justa para cualquier persona en el negocio de proporcionar viviendas de alquiler.
Programa de capacitación para propietarios
El Departamento de Servicios a los Vecindarios lleva a cabo con regularidad una capacitación gratuita y galardonada para propietarios. Solicite por teléfono o por correo electrónico, instrucciones Aquí.
Centro de Justicia de Milwaukee
Un centro legal de autoayuda. Hable con un abogado para obtener asesoramiento legal gratuito a través de la Clínica Legal de Voluntarios de Marquette, aprenda cómo presentar un reclamo menor y acceda a otros recursos legales.
Formularios de alquiler preimpresos
Wisconsin Legal Blank ofrece varios formularios legales en blanco para transacciones de alquiler, que incluyen solicitudes, acuerdos, anexos, órdenes de trabajo y señalización de alquiler.
Orientación sobre el uso de plaguicidas
Si usted es un propietario o administrador de una propiedad que usa pesticidas en su propiedad de alquiler, consulte esta guía en PDF para asegurarse de que está siguiendo las regulaciones de pesticidas de Wisconsin.
Arrastre Milwaukee
Proporciona información y conexiones para asistencia hipotecaria y recursos de reparación de viviendas / propiedades. Información de asistencia hipotecaria: haga clic en Aquí. Inicio / Recursos de reparación de propiedades: haga clic en Aquí.
WIHousingSearch.org
Incluya su unidad de alquiler gratis en WIHousingSearch.org. Regístrese como propietario o administrador de una propiedad Aquí.
Relaciones con inquilinos
Defensores de la comunidad *
Obtenga ayuda para resolver un problema entre propietarios e inquilinos, haga reparaciones, evite un desalojo y solicite asistencia para el alquiler. Community Advocates también brinda servicios de extensión a miembros de la comunidad sin hogar y administra asistencia y servicios de energía para personas que experimentan violencia doméstica.
Mediar Wisconsin
Servicios de mediación gratuitos para propietarios e inquilinos que buscan resolver una disputa fuera de la corte. Un mediador neutral se reunirá con el propietario y el inquilino para resolver problemas como alquiler perdido u otras violaciones del contrato de arrendamiento.
Herramientas para comunicarse con los residentes
El Consejo Nacional de Viviendas Multifamiliares reunió esta colección de plantillas para ayudar a los propietarios a comunicarse con los residentes sobre la prevención del desalojo por COVID-19.
Recursos para socios comunitarios y proveedores de servicios
Consejos para la prevención de desalojos para proveedores de servicios
Este PDF es una herramienta para proveedores de asistencia de emergencia. Aprenda cómo involucrar de manera efectiva a sus clientes para prevenir el desalojo durante la pandemia de COVID-19.
Impact Inc.
IMPACT proporciona un punto de acceso central disponible las 24 horas para obtener información y asistencia a los recursos comunitarios críticos que ayudan a las personas a recuperar la estabilidad, como las que corren el riesgo de quedarse sin hogar o las que se encuentran sin hogar.
Alquiler de formación inteligente
Rent Smart es un curso gratuito de seis sesiones basado en investigación que ayuda a los inquilinos a encontrar y mantener viviendas seguras y asequibles. Puede solicitar una sesión de “formación de formadores” para poder ofrecer el curso Rent Smart.
