La Moratoria de Wisconsin sobre cortes de servicios públicos finalizó el 15 de abril de 2021. Si está atrasado en los pagos de servicios públicos, su proveedor de servicios puede desconectar sus servicios públicos. Puede evitar cortes de servicios públicos comunicándose con su proveedor de servicios y utilizando Energy Assistance. ¡Llame al (414) 270-4653 para obtener ayuda!

• Si no puede pagar su factura de servicios públicos, hable con su compañía de servicios públicos y solicite un plan de pago diferido. Las empresas de servicios públicos deben ofrecer planes de pago diferido, lo que le permite realizar pagos parciales en su factura.

• La Asistencia de Energía está disponible para ayudar a los solicitantes elegibles a pagar su factura de servicios públicos a través del Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos del estado (LIHEAP). Si aún no ha solicitado asistencia en este año de beneficios (desde el 1 de octubre de 2020), puede solicitarla visitando KEEPWARMMKE.ORG, llamando al (414) 270-4-MKE (4653) para una cita telefónica, o directamente en el sitio web de Energy Plus AQUÍ. Si solicitó asistencia para el alquiler de Community Advocates o de SDC, también puede recibir fondos de asistencia de servicios públicos para los saldos no cubiertos por Energy Assistance. Solicite asistencia energética primero para maximizar los recursos disponibles.

Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico al equipo de RHRC a info@renthelpmke.org o llamar al (414) 895-7368.

Mire este video para conocer más sobre el Centro de recursos de viviendas de alquiler de Milwaukee, quiénes somos y cómo estamos cambiando el sistema de viviendas de alquiler de Milwaukee.

Durante las últimas dos décadas, el porcentaje de hogares arrendatarios que gastan al menos la mitad de sus ingresos en vivienda ha aumentado de 21% a 30%. La pandemia #COVID19 hizo aún más difícil para las familias mantenerse al día con los pagos del alquiler. El RHRC conecta a los inquilinos que atraviesan dificultades financieras con recursos confiables para evitar el desalojo. En este video, escuche a Maricela Gaona, la Especialista en Prevención de Desalojos de la División de Vivienda del Condado de Milwaukee.

Aprenda sobre Hope House de Wendy Weckler, la directora ejecutiva de Hope House. Los socios de RHRC, incluida Hope House, administraron colectivamente $13 millones en asistencia para el alquiler en 5 meses en 2020. Estos pagos permitieron a los inquilinos y propietarios evitar el desalojo y mantener una vivienda estable.

Raphael Ramos coordina el Proyecto de Defensa contra Desalojos en Legal Action of Wisconsin. Abogados como Raphael satisfacen las necesidades legales de los clientes de RHRC, brindando representación en el tribunal, breves consultas legales y redacción de documentos.

Community Advocates es uno de los nueve socios que componen el Centro de Recursos de Vivienda de Alquiler. Community Advocates brinda una amplia gama de servicios de vivienda, incluido el acceso a asistencia para el alquiler, administración de casos y comunicación entre inquilinos y propietarios. Su trabajo apoya directamente la misión de RHRC: conectar a las personas con los recursos de vivienda, independientemente de su edad, raza, género, situación familiar o historial de vivienda.

Colleen Foley, directora ejecutiva de la Sociedad de Ayuda Legal de Milwaukee, habla de la colaboración entre los socios de RHRC. En junio de 2020, los desalojos del condado de Milwaukee se presentaron a una tasa 42% más alta que las solicitudes de desalojo en junio de 2019. Se espera que las solicitudes de desalojo aumenten explosivamente cuando expire la moratoria de desalojo de los CDC. Los inquilinos pueden conectarse con abogados experimentados de la Sociedad de Ayuda Legal de Milwaukee en el RHRC para prepararse para una cita en la corte.

En este video, aprenda cómo #housingstability también beneficia a los propietarios. Heiner Giese, quien representa a la Asociación de Apartamentos del Sureste de Wisconsin, aboga por el apoyo de los propietarios a los esfuerzos de prevención de desalojos.

La mediación entre propietarios e inquilinos es una herramienta clave en el desvío de desalojos en Milwaukee. Este video presenta a Amy Koltz de Mediate Wisconsin (conocida localmente como Mediate Milwaukee). Mediate Wisconsin es uno de los 9 socios del RHRC, que colaboran para satisfacer las complejas y variadas necesidades de los inquilinos en riesgo de desalojo.